Knjiga o odjeći i ukrasu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5498

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o odjeći i ukrasu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، وَأَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْمَعْنَى ‏.‏

Prijevod

Ispričao mi je ovo Ali ibn Hudžr es-Sa'di, obavijestio nas je Ali ibn Mushir, obavijestio nas je el-A'meš, od Ebu Rezina i Ebu Saliha, od Ebu Hurejre, od Vjerovjesnika ﷺ u ovom značenju.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje isti iskaz putem drugog lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Niz osoba koje su prenijele neki iskaz.

istog značenja

Sadržaj se podudara, iako se formulacija ili put prenošenja mogu razlikovati.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci smatraju da više lanaca istog značenja pomaže pri utvrđivanju i očuvanju predaje. Budući da ovaj tekst samo upućuje na raniji iskaz, a ne prenosi ponovo njegov sadržaj, samo se na osnovu njega ne može izvesti zasebno pravilo o odijevanju.

Pouke za danas
  1. Kada dijeliš hadis, provjeri da li se tekst i referenca podudaraju.
  2. Ne izvodi zasebno pravilo iz upućivanja koje ne ponavlja cijeli sadržaj.
  3. Cijeni znanje pažljivo preneseno i precizno navodi izvore.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.