Knjiga o odjeći i ukrasu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5516

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o odjeći i ukrasu
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ يُونُسَ وَذِكْرِهِ الأَخْبَارَ فِي الإِسْنَادِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedali su nam Ishak ibn Ibrahim i Abd ibn Humeyd, rekavši: Obavijestio nas je Abdurrezzak, obavijestio nas je Ma'mer od ez-Zuhrija s ovim lancem prenosilaca, poput hadisa Junusa, spominjući vijesti u lancu prenosilaca.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje isti isnad putem drugog lanca prenošenja.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac prenosilaca koji prenose hadis od jednog prenosioca do sljedećeg.

put prenošenja

Niz prenosilaca kojim je prenesena neka predaja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci pridaju važnost poređenju različitih puteva prenošenja i formulacija. Ovaj put preko Abd ar-Razzaqa, Ma'mara i az-Zuhrija naveden je ovdje uz Junusov; tako se vidi kako je predaja prenošena. Sam tekst ne dodaje zasebno pravno pravilo.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa zabilježi i tekst i imena prenosilaca.
  2. Uporedi više puteva prenošenja prije nego što doneseš zaključke o formulacijama.
  3. Kada prenosiš vjersko znanje, pažljivo navedi izvor i lanac prenosilaca.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.