Uvod · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5544

Prenosi Abu Sa'id al-Khudri. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Uvod
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح

Prijevod

Hasan b. Ali el-Hulvani i Ebu Bekr b. Ishak kazivali su nam: Ibn Ebi Merjem nam je prenio, Muhammed b. Džafer nas je obavijestio rekavši: Zejd b. Eslem me je obavijestio, od Ijada b. Abdullaha, od Ebu Seida el-Hudrija (r.a.), od Vjerovjesnika ﷺ.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ upozorio je na pravljenje likova i izazvao njihove tvorce.

Objašnjenje teških riječi
Slikar

Osoba koja izrađuje ili slika likove.

Lanac prenosilaca

Niz osoba koje su predaju prenosile s jedne generacije na drugu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz srodnih tekstova u ovom poglavlju izvode ozbiljno upozorenje protiv pravljenja likova živih bića. O primjeni i izuzecima raspravljaju uzimajući u obzir prirodu, svrhu i upotrebu lika; četiri sunijske pravne škole ovu temu obrađuju u okviru svojih pravila o likovima. Ovdje dostavljeni arapski tekst sadrži samo lanac prenosilaca, a ne cjelovit propis, pa se pojedinosti zabrane ne mogu utvrditi samo na osnovu ovog teksta.

Pouke za danas
  1. Prilikom izrade ili kupovine likova provjeri kako će se koristiti i koja se pravila na njih odnose.
  2. Pažljivo pristupaj upozorenjima u vjerskim tekstovima i obrati se pouzdanim učenjacima kada njihova primjena nije jasna.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.