Sahih Muslim, hadis 5576
Prenosi Abdullah ibn Masud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Poslanika ﷺ
- 1Shayban ibn Farrukhprenio je to osobi Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Alqamaعَلْقَمَةَ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ - حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ .
Prenio nam je Šejban ibn Ferruh, prenio nam je Džerir - to jest Ibn Hazim -, prenio nam je el-A'meš, od Ibrahima, od Alkame, od Abdullaha, od Vjerovjesnika ﷺ, slično njihovom hadisu.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ova predaja drugim lancem prenosilaca potvrđuje istu predaju od Abdullaha.
Lanac prenosilaca koji su prenijeli hadis.
Sadržaj se podudara s ranije spomenutom predajom, iako se formulacija može razlikovati.
Učenjaci hadisa smatraju takve paralelne lance prenošenja dodatnom potvrdom prenošenja. Budući da se ovaj tekst samo poziva na raniju predaju i ne iznosi ponovo njen sadržaj, samo na osnovu ove formulacije ne može se izvesti zasebno pravilo o odijevanju.
- Pri proučavanju hadisa provjeri i povezane predaje i njihov kontekst.
- Razlikuj varijantu lanca koja potvrđuje neku predaju od teksta koji samostalno propisuje pravilo.
Ova predaja iz istog poglavlja sadrži predaju na koju se ovdje upućuje i pomaže da se utvrdi kontekst sadržaja.
Sahih Muslim · #5575 (Sahih)Ova Sahih predaja nalazi se neposredno u istom nizu i pruža dodatni prijenos o toj temi.
Sahih Muslim · #5577 (Sahih)I ova predaja pripada okolnim predajama u knjizi o odijevanju i ukrašavanju.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.