Sahih Muslim, hadis 5614
Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Anas ibn Malik
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ نَحْوَ حَدِيثِ يَزِيدَ .
Prenio nam je Muhammed ibn Beššar, prenio nam je Hammad ibn Mes'ede, prenio nam je Ibn Avn, od Muhammeda, od Enesa, ovu priču slično kao u hadisu Jezida.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Anasovo predanje ovdje je potvrđeno drugim lancem prenosilaca.
Redoslijed osoba koje su jedna od druge prenosile predanje.
Sadržaj se podudara s ranije spomenutim predanjem putem Jezida; ovaj tekst donosi drugi put prenošenja.
Hadiski učenjaci vode računa i o tekstu i o lancu prenosilaca te porede različite puteve prenošenja. Drugi lanac može pomoći u procjeni zabilježenosti predanja, ali samo njegovo navođenje ne znači da su svi lanci jednako jaki.
- Kada dijeliš hadis, navedi izvor i, ako je dostupan, lanac prenosilaca.
- Pažljivo uporedi različite verzije i nemoj bez provjere pripisivati njihove razlike Poslaniku ﷺ.
- Kada značenje nije jasno, konsultuj pouzdane hadiske izvore i stručna tumačenja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.