Knjiga o čistoći · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 565

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o čistoći
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedali su nam Ishak ibn Ibrahim i Muhammed ibn Rafi'. Ibn Rafi' je rekao: Pripovijedao nam je Abdur-Rezzak, obavijestio nas je Ibn Džurejdž, obavijestio me je Ebu Zubejr da je čuo Džabira ibn Abdullaha kako kaže: Allahov Poslanik ﷺ je rekao:

"Kada se neko od vas očisti kamenjem, neka to učini neparan broj puta."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Pri čišćenju kamenčićima treba koristiti neparan broj.

Objašnjenje teških riječi
istidžmar

Čišćenje nakon obavljanja nužde kamenjem ili drugim odgovarajućim suhim materijalom.

neparan broj

Broj koji se ne može ravnomjerno podijeliti s dva, kao što su tri ili pet.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da osoba koja se nakon obavljanja nužde čisti kamenjem treba koristiti neparan broj. Smatraju to preporučenim načinom čišćenja; čišćenje također mora biti dovoljno da ukloni nečistoću. Predaja se odnosi na čišćenje kamenjem ili sličnim materijalom, a ne na obavezan broj pranja vodom.

Pouke za danas
  1. Za čišćenje kamenjem ili odgovarajućim suhim materijalom koristi neparan broj, poput tri ili pet.
  2. Pobrini se da čišćenje zaista bude dovoljno; sam broj ne zamjenjuje temeljito čišćenje.
  3. Razlikuj propise o čišćenju suhim materijalom od propisa o čišćenju vodom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.