Knjiga o selamu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5736

Prenosi Abu Said al-Khudri. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o selamu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Said al-Khudri

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَامَ مَعَهَا رَجُلٌ مِنَّا مَا كُنَّا نَأْبِنُهُ بِرُقْيَةٍ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao mi je Muhammed ibn el-Musenna: Pripovijedao nam je Vehb ibn Džerir: Pripovijedao nam je Hišam s ovim lancem prenosilaca slično tome, ali je rekao:

"Uz nju je ustao jedan čovjek od nas za kojeg nismo znali da se bavi rukjom (duhovnim liječenjem)."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Jedan od ashaba učio je rukju, iako ostali nisu znali za njegovu vještinu.

Objašnjenje teških riječi
Rukja

Dova ili učenje kojim neko od Allaha traži zaštitu ili izlječenje.

Isnad

Lanac prenosilaca koji su prenijeli hadis.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci na osnovu povezanih predaja zaključuju da je rukja dozvoljenim riječima dopuštena kada se izlječenje očekuje od Allaha i ne koriste zabranjene prakse. Formulacija također pokazuje da neko može imati vještinu za koju njegovi drugovi još nisu znali.

Pouke za danas
  1. Traži od Allaha izlječenje, služeći se dozvoljenim dovama i učenjem Kur'ana.
  2. Podijeli korisne vještine s drugima, čak i ako oni još ne znaju za njih.
  3. U slučaju bolesti potraži odgovarajuću njegu i istovremeno se pouzdaj u Allaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.