Knjiga o selamu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5745

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o selamu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ طَبِيبًا فَقَطَعَ مِنْهُ عِرْقًا ثُمَّ كَوَاهُ عَلَيْهِ ‏.‏

Prijevod

Džabir je kazao: Allahov Poslanik ﷺ poslao je ljekara Ubejju b. Ka'bu. Ljekar mu je zarezao venu, a zatim ju je kauterizirao.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ poslao je ljekara da liječi Ubejja ibn Kaʿba.

Objašnjenje teških riječi
kauterizacija

Liječenje određenog mjesta toplotom iz medicinskih razloga.

otvaranje vene

Otvaranje vene kao medicinski zahvat; tekst ne navodi dodatne pojedinosti o oboljenju.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je liječenje dozvoljeno i da se može potražiti pomoć stručnjaka. Poslanik ﷺ prepustio je ljekaru da djeluje, čime se naglašava i briga o bolesnima. Predaja opisuje liječenje iz tog vremena i sama po sebi nije opća preporuka za primjenu kauterizacije; izbor liječenja treba se zasnivati na stručnom medicinskom savjetu.

Pouke za danas
  1. U slučaju zdravstvenih tegoba obrati se kvalifikovanom ljekaru.
  2. Briga o bolesnima vrijedno je djelo i dio je lijepog ophođenja prema drugima.
  3. Ne primjenjuj opisano liječenje bez stručnog savjeta; izbor treba prilagoditi medicinskom stanju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.