Sahih Muslim, hadis 575
Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Poslanika ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbprenio je to osobi Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Njegov otacأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ " .
Ebu Hurejra, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao: "Teško petama od vatre Džehennemske!"
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ upozorava na pete koje ostanu suhe tokom abdesta.
Stražnji dio stopala, iznad tabana.
Ozbiljno upozorenje na kaznu i gubitak.
Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da se stopala tokom malog abdesta moraju potpuno oprati vodom; pete ne smiju ostati suhe. Četiri sunitske pravne škole smatraju pranje stopala, uključujući pete, obaveznim dijelom abdesta. Upozorenje naglašava važnost pažljivosti, ali ne znači da treba koristiti previše vode.
- Tokom abdesta provjeri da li voda dopire i do stražnjeg dijela obje pete.
- Pažljivo operi stopala, ali izbjegavaj nepotrebno rasipanje vode.
- Prije namaza odvoji vrijeme da provjeriš jesu li oprani svi obavezni dijelovi abdesta.
I ova predaja spominje upozorenje na pete do kojih voda ne dopire kako treba tokom abdesta.
Sahih Muslim · #574 (Sahih)Ona prenosi isto poslaničko upozorenje drugim lancem prenosilaca.
Sahih Muslim · #576 (Sahih)Ova predaja povezuje upozorenje s pažljivim upotpunjavanjem abdesta.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.