Knjiga o čistoći · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 575

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o čistoći
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Zuhayr ibn Harbprenio je to osobi Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4Njegov otacأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejra, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao: "Teško petama od vatre Džehennemske!"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ upozorava na pete koje ostanu suhe tokom abdesta.

Objašnjenje teških riječi
pete

Stražnji dio stopala, iznad tabana.

teško vama

Ozbiljno upozorenje na kaznu i gubitak.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da se stopala tokom malog abdesta moraju potpuno oprati vodom; pete ne smiju ostati suhe. Četiri sunitske pravne škole smatraju pranje stopala, uključujući pete, obaveznim dijelom abdesta. Upozorenje naglašava važnost pažljivosti, ali ne znači da treba koristiti previše vode.

Pouke za danas
  1. Tokom abdesta provjeri da li voda dopire i do stražnjeg dijela obje pete.
  2. Pažljivo operi stopala, ali izbjegavaj nepotrebno rasipanje vode.
  3. Prije namaza odvoji vrijeme da provjeriš jesu li oprani svi obavezni dijelovi abdesta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.