Knjiga o selamu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5776

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o selamu
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ عَمْرِو بْنِ، دِينَارٍ بِإِسْنَادِ ابْنِ جُرَيْجٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedali su nam Ebu-r-Rabi', Sulejman b. Davud i Kutejbe b. Sa'id, koji su rekli: Pripovijedao nam je Hammad b. Zejd. Također nam je pripovijedao Ebu Bekr b. Ebi Šejbe; pripovijedao nam je Sufjan b. Ujejne. Obojica prenose od Amra b. Dinara, slično hadisu Ibn Džurejdža po njegovom lancu prenosilaca.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Više lanaca potvrđuje isto predanje koje prenosi Ibn Džurejdž.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac prenosilaca koji su prenijeli hadis.

lanac prenosilaca

Uzastopne osobe preko kojih je predanje preneseno.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci obraćaju pažnju na različite lance prenošenja i upoređuju njihove formulacije kako bi predanja pažljivo zabilježili. Navod da se oba puta podudaraju s predanjem Ibn Džurejdža primjer je te metode; sam ovaj odlomak ne sadrži zaseban pravni propis o pozdravima.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa provjeravaj i tekst i lanac prenosilaca.
  2. Uporedi više puteva prenošenja prije nego što izvedeš zaključke o hadisu.
  3. Razlikuj odlomak koji bilježi lanac prenošenja od odlomka koji sadrži praktični propis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.