Knjiga o selamu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5793

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o selamu
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Prijevod

Ovo nam je prenio Abdullah ibn Abdurrahman ed-Darimi, obavijestio nas je Ebul-Jemen, prenosi nam Šuajb od ez-Zuhrija s ovim lancem prenosilaca na sličan način.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje prethodni hadis putem sličnog lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac osoba koje su prenijele hadis.

na sličan način

Sadržaj odgovara ranije spomenutoj predaji, a da se njen tekst ovdje ne ponavlja u cijelosti.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci hadiske nauke smatraju navođenje više puteva prenošenja načinom dokumentovanja i potkrepljivanja predaje. Ovaj odlomak sam po sebi ne sadrži zasebnu tvrdnju o pozdravima; za to treba konsultovati sadržaj ranije predaje.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa provjeri i njegov sadržaj i navedeni lanac prenosilaca.
  2. Kratke uputnice poput „na sličan način” čitaj zajedno s ranijim tekstom na koji se odnose.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.