Knjiga o selamu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5837

Prenosi Abdullah ibn Mas'ud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o selamu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Abu Kuraybprenio je to osobi Muslimأَبُو كُرَيْبٍ
  2. 2Hafsحَفْصٌ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ - حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ مُحْرِمًا بِقَتْلِ حَيَّةٍ بِمِنًى ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Ebu Kurejb, prenio nam je Hafs - to jest Ibn Gijas - prenio nam je El-A'meš, od Ibrahima, od El-Esveda, od Abdullaha, da je Allahov Poslanik ﷺ naredio muhrimu (osobi u stanju ihrama) da ubije zmiju na Mini.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Hodočasnik u ihramu može po naredbi ubiti zmiju u Mini.

Objašnjenje teških riječi
muhrim

Osoba koja je stupila u stanje ihrama radi hodočašća.

Mina

Mjesto u blizini Mekke gdje hodočasnici borave i obavljaju obrede tokom hadža.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da zabrana muhrimu da ubija životinje ne obuhvata životinje koje predstavljaju opasnost. Pravnopolitičke škole o tome raspravljaju u okviru propisa o štetnim životinjama tokom ihrama; dozvoljeno je ubiti zmiju koja predstavlja prijetnju. Predaja spominje zmiju u Mini, ali ne daje opću dozvolu za ubijanje životinja bez razloga.

Pouke za danas
  1. Zaštiti hodočasnike od neposredne opasnosti, čak i kada su u ihramu.
  2. Ne ubijaj životinje bez potrebe; ovaj izuzetak odnosi se na opasnu zmiju.
  3. Za pitanja o ihramu oslanjaj se na pouzdane predaje i zatraži dodatno objašnjenje od stručne osobe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.