Knjiga o selamu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5854

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o selamu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَاهُ هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ مَعْنِ بْنِ عِيسَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam to Harun b. Abdullah i Abdullah b. Dža'fer od Ma'na b. Isaa, on od Malika, on od Nafi'a, on od Ibn Omera, da je Vjerovjesnik ﷺ rekao to isto.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Omer potvrđuje da ova predaja ima isti sadržaj.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Niz prenosilaca koji nam prenose izreku Poslanika ﷺ.

istog sadržaja

Ovaj put prenošenja potvrđuje sadržaj ranije spomenute predaje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci obraćaju pažnju na različite puteve prenošenja kako bi pažljivo bilježili i upoređivali tekstove. Navođenje Ibn Omera kao prenosioca podupire pripisivanje istog sadržaja Poslaniku ﷺ; ovaj odlomak sam po sebi ne uvodi posebno pravilo ponašanja.

Pouke za danas
  1. Pažljivo prenosi izreke o Poslaniku ﷺ i navedi njihov izvor.
  2. Uporedi puteve prenošenja prije nego što tekst navedeš kao dokaz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.