Knjiga o lijepom govoru · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5879

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o lijepom govoru
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Prijevod

Ovo nam je prenio Ebu Kurejb, a njemu Ebu Muavija s ovim istim lancem prenosilaca.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja navodi isti lanac prenosilaca kao i raniji hadis.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Redoslijed prenosilaca preko kojih je hadis prenesen.

isti lanac

Isti redoslijed prenosilaca kao u ranije spomenutoj predaji.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci smatraju takve navode putevima prenošenja koji dopunjuju dokumentaciju predaje. Formulacija upućuje na isti lanac i ovdje ne donosi novo sadržajno pravilo o izboru riječi ili istinoljubivosti.

Pouke za danas
  1. Prilikom čitanja hadisa provjeri da li tekst iznosi sadržajni stav ili samo navodi put prenošenja.
  2. Izjavu pripisuj Poslaniku ﷺ samo kada to izvor i formulacija potkrepljuju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.