Knjiga o čistoći · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 595

Prenosi Hudhayfah ibn al-Yaman. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o čistoći
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَحُصَيْنٌ، وَالأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ ‏.‏

Prijevod

Prenose nam Muhammed ibn el-Musenna i Ibn Bešar: Prenosi nam Abdurrahman; prenosi nam Sufjan od Mensura, Husejna i el-A'meša, od Ebu Vaila, od Huzejfe, da je rekao: Kada bi Allahov Poslanik ﷺ ustao noću na namaz, očistio bi svoja usta misvakom.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ čistio je usta misvakom kada bi ustao noću.

Objašnjenje teških riječi
misvak

Grančica ili drugo prikladno sredstvo kojim se čiste zubi i usta.

čistio je usta

Arapski izraz označava čišćenje usta misvakom.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ove predaje zaključuju da je preporučljivo koristiti misvak kada se ustaje radi noćnog namaza. Ova praksa služi i oralnoj higijeni i temeljitoj pripremi za namaz; preporučena je, ali nije uslov za valjanost namaza.

Pouke za danas
  1. Ostavi misvak pored mjesta za namaz i koristi ga kada noću ustaneš radi namaza.
  2. Uključi njegu usta u pripremu za ibadet, ali nemoj smatrati misvak uslovom za namaz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.