Sahih Muslim, hadis 597
Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Huraira
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْفِطْرَةُ خَمْسٌ - أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ - الْخِتَانُ وَالاِسْتِحْدَادُ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَقَصُّ الشَّارِبِ " .
Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da je Poslanik ﷺ rekao:
"Fitra se sastoji od pet stvari - ili: pet stvari su od fitre: obrezivanje, uklanjanje stidnih dlaka, rezanje noktiju, čupanje dlaka ispod pazuha i podrezivanje brkova."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Fitra obuhvata pet stalnih navika lične njege.
Prirodna sklonost i čist način života s kojim je Allah stvorio čovjeka.
Uklanjanje stidnih dlaka brijanjem.
Podrezivanje brkova tako da ne prekrivaju usne.
Klasični učenjaci smatraju ovih pet postupaka praksama njege koje su u skladu s fitrom i doprinose čistoći. Pravni mezhebi razlikuju se u pogledu pravne kvalifikacije i nekih pojedinosti, ali naglašavaju održavanje noktiju, uklanjanje dlaka ispod pazuha i stidnih dlaka te držanje brkova kratkim. Postoje i razilaženja o tačnoj pravnoj kvalifikaciji obrezivanja.
- Redovno podreži nokte i drži brkove kratkim kao dio lične njege.
- Odredi redovne termine za uklanjanje dlaka ispod pazuha i stidnih dlaka te održavanje čistoće.
- Ovim postupcima pristupaj pažljivo i s poštovanjem, a u pravnim pojedinostima slijedi savjet pouzdanog učenjaka.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.