Knjiga o vrlinama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5992

Prenosi Thawban. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vrlinama
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Thawban

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ، بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدِيثَ الْحَوْضِ فَقُلْتُ لِيَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ هَذَا حَدِيثٌ سَمِعْتَهُ مِنْ أَبِي عَوَانَةَ فَقَالَ وَسَمِعْتُهُ أَيْضًا مِنْ شُعْبَةَ فَقُلْتُ انْظُرْ لِي فِيهِ فَنَظَرَ لِي فِيهِ فَحَدَّثَنِي بِهِ ‏.‏

Prijevod

Muhammed b. Beššar nam je kazivao: Jahja b. Hammad nam je kazivao: Šu‘ba nam je kazivao, od Katade, od Salima b. Ebi-l-Džeda, od Me‘dana, od Sevban, od Vjerovjesnika ﷺ hadis o Havdu. Rekao sam Jahji b. Hammadu:

"Je li ovo hadis koji si čuo od Ebu Avane?" On je odgovorio: "Da, i također sam ga čuo od Šu‘be." Rekao sam: "Provjeri mi to." Pa je provjerio za mene i zatim mi ga ispričao.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Prenosilac je pažljivo provjerio kojim lancem prenosilaca prenosi hadis.

Objašnjenje teških riječi
Al-Hawd

Havd koji će biti darovan Poslaniku ﷺ na Sudnjem danu.

lanac prenosilaca

Niz osoba koje su jedna od druge prenosile hadis.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci iz ove predaje zaključuju da je pohvalno pažljivo se raspitati i provjeriti izvor prilikom prenošenja hadisa. Tekst spominje Havd kao temu, ali ga ovdje ne opisuje detaljnije.

Pouke za danas
  1. Kada dijelite vjerske izreke, provjerite odakle potiču informacije.
  2. Pažljivo prenesite predaju i jasno navedite njen izvor.
  3. O ahiretu učite iz pouzdanih izvora i razgovarajte o onome što ti izvori zaista govore.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.