Sahih Muslim, hadis 5994
Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Poslanika ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhprenio je to osobi Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2Njegov otac, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Ispričao mi je ovo Ubejdullah b. Muaz, rekao je: Ispričao nam je moj otac, ispričao nam je Šu'ba, od Muhammeda b. Zijada, koji je čuo Ebu Hurejru kako kaže: Allahov Poslanik ﷺ je rekao isto to.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ova predaja potvrđuje istu izreku putem drugog lanca prenosilaca.
Niz osoba koje su prenijele izreku Poslanika ﷺ.
Prenosilac upućuje na sadržaj ranije spomenutog teksta, a da ga ovdje ne ponavlja u cijelosti.
Učenjaci hadiske nauke smatraju da je postojanje više puteva prenošenja korisno za procjenu porijekla i tačnosti predaje. Ovaj odlomak navodi dodatni lanac, ali ne ponavlja prethodnu izreku. Zato njegov sadržaj treba čitati u vezi s prethodnom predajom.
- Pri proučavanju hadisa provjeravaj i tekst i lanac prenosilaca.
- Upute poput „nešto slično“ čitaj zajedno s cijelim tekstom na koji se odnose.
- Pouzdano znanje prenosi pažljivo i jasno navedi njegov izvor.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.