Knjiga o vrlinama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6010

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vrlinama
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ، عَنْ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Prijevod

Ovo nam je prenio Ebu Kurejb, njemu Ibn Mubarek od Junusa. Također nam je ovo prenio Abd b. Humejd, njemu Abdurrezzak od Ma'mera. Obojica su to prenijeli od Zuhrija s istim lancem prenosilaca na sličan način.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Više pouzdanih lanaca potvrđuje isto predanje koje prenosi al-Zuhri.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac osoba koje su jedna drugoj prenosile predanje.

put prenošenja

Poseban lanac kojim je hadis prenesen.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Istraživači hadisa obraćaju pažnju na imena i veze u isnadu te upoređuju različite puteve prenošenja. Navođenje više puteva pokazuje koliko je pažljivo predanje zabilježeno; ovaj odlomak sam po sebi ne dodaje novu tvrdnju o sadržaju.

Pouke za danas
  1. Kada dijelite vjersku tvrdnju, provjerite izvor i navedeni lanac prenošenja.
  2. Hadis prenesite tačno i razlikujte tekst od imena prenosilaca.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.