Knjiga o vrlinama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6017

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vrlinama
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam Šejban ibn Ferruh i Ebu-r-Rebi', rekavši: Prenio nam je Abdul-Varis, od Ebu-t-Tejahha, od Enesa ibn Malika, koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ bio je najljepšeg ahlaka među ljudima.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ isticao se najljepšim karakterom i ponašanjem.

Objašnjenje teških riječi
karakter

Ustaljeni način na koji se osoba ponaša i ophodi prema drugima.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci Anasovo svjedočenje smatraju općom pohvalom karaktera Poslanika ﷺ: njegova se izvanrednost ogledala u svakodnevnom ophođenju, a ne samo u riječima. Predaja podstiče muslimane da slijede njegov primjer u lijepom ponašanju i obzirnom odnosu prema drugima.

Pouke za danas
  1. Danas razgovaraj ljubazno, čak i kada se s nekim ne slažeš.
  2. Pazi ne samo na to šta govoriš nego i na to kako se odnosiš prema drugima.
  3. Kada te nešto iznervira, izaberi strpljenje i smiren odgovor, slijedeći primjer Poslanika ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.