Sahih Muslim, hadis 6019
Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Jabir ibn Abdullah
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا الأَشْجَعِيُّ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - كِلاَهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ، اللَّهِ يَقُولُ مِثْلَهُ سَوَاءً .
Pripovijedao nam je Ebu Kurejb, pripovijedao nam je El-Ešdže'i; i također mi je pripovijedao Muhammed ibn El-Musenna, pripovijedao nam je Abdurrahman (ibn Mehdi); obojica od Sufjana, od Muhammeda ibn El-Munkedira, koji je rekao: Čuo sam Džabira ibn Abdullaha kako govori isto to.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ova predaja potvrđuje isti iskaz putem drugog lanca prenosilaca.
Niz osoba koje su jedna od druge prenosile neku predaju.
Prema ovom tekstu, Džabir je prenio isti sadržaj kao u prethodnoj predaji.
Hadiski učenjaci smatraju da više lanaca za istu predaju pruža vrijedne podatke pri procjeni i bilježenju predaja. Spominjanje ovog puta pokazuje koliko je Muslim pažljivo prikupljao predaje; ovaj tekst sam po sebi ne dodaje novi iskaz Poslanika ﷺ.
- Kada prenosiš vjerske informacije, provjeri ko je izvor i kako je predaja prenesena.
- Razlikuj novi iskaz od dodatnog lanca koji potvrđuje isti sadržaj.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.