Sahih Muslim, hadis 6029
Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Poslanika ﷺ
- 1Abd ibn Humaydprenio je to osobi Muslimعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Pripovijedao nam je Abd ibn Humeyd, obavijestio nas je Abdur-Rezzak, obavijestio nas je Ma'mer, od Ez-Zuhrija, pripovijedao mi je Ebu Selema od Ebu Hurejre, od Vjerovjesnika ﷺ slično tome.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ova predaja potvrđuje isti hadis putem drugog pouzdanog lanca prenosilaca.
Niz prenosilaca koji su hadis prenosili iz generacije u generaciju.
Ovaj lanac prenosi isti sadržaj kao ranije spomenuti hadis.
Učenjaci hadisa smatraju paralelne lance vrijednom potvrdom prenošenja i upoređuju ih kako bi utvrdili pouzdanost i tačnu formulaciju. Budući da ovaj odlomak upućuje na prethodni hadis, on sam po sebi ne sadrži novu izjavu niti zasebno pravno pravilo.
- Kada dijelite vjerske izjave, provjerite izvor i pouzdanost predaje.
- Pri proučavanju hadisa zabilježite i lanac prenosilaca te kontekst na koji upućuje skraćena formulacija.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.