Knjiga o vrlinama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6029

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vrlinama
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Abd ibn Humaydprenio je to osobi Muslimعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Abd ibn Humeyd, obavijestio nas je Abdur-Rezzak, obavijestio nas je Ma'mer, od Ez-Zuhrija, pripovijedao mi je Ebu Selema od Ebu Hurejre, od Vjerovjesnika ﷺ slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje isti hadis putem drugog pouzdanog lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
Lanac prenosilaca

Niz prenosilaca koji su hadis prenosili iz generacije u generaciju.

Istim riječima

Ovaj lanac prenosi isti sadržaj kao ranije spomenuti hadis.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci hadisa smatraju paralelne lance vrijednom potvrdom prenošenja i upoređuju ih kako bi utvrdili pouzdanost i tačnu formulaciju. Budući da ovaj odlomak upućuje na prethodni hadis, on sam po sebi ne sadrži novu izjavu niti zasebno pravno pravilo.

Pouke za danas
  1. Kada dijelite vjerske izjave, provjerite izvor i pouzdanost predaje.
  2. Pri proučavanju hadisa zabilježite i lanac prenosilaca te kontekst na koji upućuje skraćena formulacija.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.