Sahih Muslim, hadis 607
Prenosi Salman al-Farsi. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Salman al-Farsi
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ لَنَا الْمُشْرِكُونَ إِنِّي أَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ حَتَّى يُعَلِّمَكُمُ الْخِرَاءَةَ . فَقَالَ أَجَلْ إِنَّهُ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ أَوْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَنَهَى عَنِ الرَّوْثِ وَالْعِظَامِ وَقَالَ " لاَ يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ " .
Selman (r.a.) je kazao: Jedan od mnogobožaca nam reče:
"Vidim da vas vaš prijatelj uči čak i kako da vršite nuždu." Odgovorio sam: "Da, zaista nam je on ﷺ zabranio da se bilo ko od nas čisti desnom rukom ili da se okrene prema Kibli prilikom obavljanja nužde. Također nam je zabranio upotrebu balege i kostiju za čišćenje i rekao: 'Neka se niko od vas ne čisti sa manje od tri kamena.'"
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Islamski bonton obuhvata i korištenje toaleta i čišćenje.
Pravac Kabe u Mekki, prema kojem se muslimani okreću tokom namaza.
Materijali koji se, prema predaji, ne koriste za čišćenje nakon korištenja toaleta.
Predaja spominje najmanje tri kamena za čišćenje; riječ je o sredstvu za čišćenje koje uklanja nečistoću.
Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da se nakon korištenja toaleta ne treba čistiti desnom rukom te da se za to ne koriste izmet ni kosti. Uputa da se koriste najmanje tri kamena odnosi se na čišćenje čvrstim materijalima; za čišćenje se može koristiti i voda. Pravne škole daju dodatna objašnjenja pravila o okretanju prema Kibli, između ostalog u zavisnosti od okolnosti i postojanja zaklona.
- Nakon korištenja toaleta za čišćenje koristi lijevu ruku, a zatim dobro operi ruke.
- Ne koristi izmet ni kosti kao sredstva za čišćenje; odaberi odgovarajuće sredstvo koje uklanja nečistoću.
- Pri korištenju toaleta imaj na umu bonton u vezi s Kiblom i slijedi smjernice svoje pravne škole.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.