Knjiga o čistoći · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 608

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o čistoći
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بِبَعْرٍ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Zuhejr ibn Harb, pripovijedao nam je Ruh ibn Ubada, pripovijedao nam je Zekerijja ibn Ishak, pripovijedao nam je Ebu'z-Zubejr da je čuo Džabira kako kaže:

"Allahov Poslanik ﷺ zabranio je da se čovjek potire kostima ili balegom."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Nakon obavljanja nužde ne treba se brisati kostima ni životinjskim izmetom.

Objašnjenje teških riječi
Brisanje

Čišćenje intimnog područja nakon mokrenja ili obavljanja velike nužde.

Životinjski izmet

Izmet životinja; engleski prijevod posebno navodi kamilji izmet.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da kosti i životinjski izmet nisu prikladni za istindžu. Predaja zabranjuje upotrebu ovih materijala za čišćenje; pravnici, osim toga, razmatraju koji drugi materijali ispunjavaju potrebne uslove.

Pouke za danas
  1. Za istindžu koristite vodu ili dozvoljeno sredstvo za čišćenje, a ne kosti ni životinjski izmet.
  2. Pri ličnoj higijeni vodite računa o uputama Poslanika ﷺ.
  3. Birajte sredstva koja zaista čiste to područje i čija upotreba nije zabranjena.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.