Sahih Muslim, hadis 6093
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَبَّادُ بْنُ مُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا مِثْلَ حَدِيثِ عُقَيْلٍ .
Pripovijedali su nam Osman ibn Ebi Šejbe i Abbad ibn Musa, rekli su: Pripovijedao nam je Talha ibn Jahja, od Junusa ibn Jezida, od Ibn Šihaba, s oba lanca prenositelja isto kao i hadis Ukajla.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ova predaja potvrđuje isti hadis putem dva lanca prenosilaca.
Lanac prenosilaca kojim se hadis prenosi od jedne osobe do druge.
Redoslijed prenosilaca između izvornog izvora i osobe koja zapisuje hadis.
Učenjaci hadiske nauke upoređuju različite lance kako bi pažljivo provjerili predaje. Formulacija da se ova verzija podudara s Ukejlovom ukazuje na podudarnost prenesenog teksta; ovaj kratki odlomak sam po sebi ne dodaje zasebnu pravnu naredbu niti zabranu.
- Kada prenosiš vjerski iskaz, provjeri ko ga je prenio i na kojem se izvoru zasniva.
- Pažljivo upoređuj pouzdane verzije i predstavi razlike bez tvrdnji koje nadilaze ono što izvori govore.
Ova predaja stepena Sahih također navodi lanac preko Ukejla ibn Halida i tako se nadovezuje na lanac s kojim se upoređuje ovaj tekst.
Sahih Muslim · #6091 (Sahih)Ova vjerodostojna predaja nalazi se u Sahih Muslimu blizu ovog teksta i pomaže da se susjedne predaje smjeste u odgovarajući kontekst.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.