Knjiga o vrlinama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6096

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vrlinama
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَثَ بِمَكَّةَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَتُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ ‏.‏

Prijevod

Ibn Abbas, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ proveo u Meki trinaest godina i da je preselio kada mu je bilo šezdeset tri godine.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ boravio je u Mekki trinaest godina i umro u 63. godini života.

Objašnjenje teških riječi
boravio u Mekki

Period tokom kojeg je Poslanik ﷺ živio u Mekki i pozivao u svoju vjeru.

šezdeset i tri godine

Dob Poslanika ﷺ u trenutku njegove smrti.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu predaju navode kao izvještaj o životu Poslanika ﷺ: boravio je u Mekki trinaest godina i umro u 63. godini života. Druge predaje spominju deset godina boravka u Mekki; učenjaci ovu razliku objašnjavaju, između ostalog, različitim načinima računanja godina njegovog poslanstva.

Pouke za danas
  1. Pažljivo proučavaj život Poslanika ﷺ i upoređuj različite vjerodostojne predaje.
  2. Odvoji vrijeme za proučavanje mekanskog perioda sire i prepoznaj postojanost Poslanika ﷺ u tom razdoblju.
  3. Dijeli historijske podatke uz navođenje izvora i pojasni kada vjerodostojne predaje nude različita računanja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.