Knjiga o vrlinama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6097

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vrlinama
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ سَنَةً يُوحَى إِلَيْهِ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا وَمَاتَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً ‏.‏

Prijevod

Ibn Abbas, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ boravio u Meki trinaest godina, tokom kojih mu je objavljivana objava, a zatim je u Medini proveo deset godina. Umro je u šezdeset i trećoj godini života.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ primao je objavu trinaest godina u Mekki i deset godina u Medini.

Objašnjenje teških riječi
objava

Božanska poruka koju Allah objavljuje vjerovjesniku.

Mekka i Medina

Dva grada koja su bila glavna mjesta poslaničke misije.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci koriste ovu predaju kao hronološki sažetak poslaničke misije: trinaest godina u Mekki i deset godina u Medini. Druge predaje navode deset godina u Mekki; učenjaci ovu razliku objašnjavaju, između ostalog, time što se u nekim računanjima ne uračunava period prije prve objave. Tačan izračun, dakle, zavisi od toga koja se početna tačka uzima.

Pouke za danas
  1. Nauči glavne tokove sire i smjesti događaje u njihov historijski redoslijed.
  2. Pažljivo upoređuj predaje i obrati pažnju na to koju početnu tačku koristi svako računanje.
  3. Koristi hronologiju poslaničke misije da bolje razumiješ razvoj muslimanske zajednice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.