Knjiga o vrlinama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6104

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vrlinama
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً يَسْمَعُ الصَّوْتَ وَيَرَى الضَّوْءَ سَبْعَ سِنِينَ وَلاَ يَرَى شَيْئًا وَثَمَانَ سِنِينَ يُوحَى إِلَيْهِ وَأَقَامَ بِالْمَدِينَةِ عَشْرًا ‏.‏

Prijevod

Ibn Abbas, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ boravio u Meki petnaest godina: sedam godina je čuo glas i vidio svjetlost, ali nije vidio ništa drugo, a zatim mu je osam godina objavljivana objava. U Medini je boravio deset godina.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Abbas opisuje objavu i boravak Poslanika ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
objava

Božanska poruka koju Allah obznanjuje vjerovjesniku.

glas i svjetlost

Pojave koje Ibn Abbas spominje na početku poslaničke objave.

Mekka i Medina

Dva grada u kojima je Poslanik ﷺ boravio uzastopno tokom svoje misije.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci svrstavaju ovu predaju među izvještaje o početku objave i trajanju poslaničke misije. Navedena podjela vremena ne uzima se bezrezervno kao precizna i jednoglasno prihvaćena hronologija: druge vjerodostojne predaje navode drukčiju podjelu godina provedenih u Mekki. Učenjaci razmatraju te predaje zajedno i razlikuju period prije vidljive objave od godina u kojima se objava događala.

Pouke za danas
  1. Proučavaj siru pažljivo uzimajući u obzir različite vjerodostojne predaje i njihov kontekst.
  2. Prihvati da je objava bila Božija uputa koja je oblikovala misiju Poslanika ﷺ.
  3. Pažljivo pristupaj historijskim vremenskim odrednicama i uporedi predaje prije donošenja zaključaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.