Knjiga o vrlinama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6110

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vrlinama
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ebu Seid el-Ešeddž: Pripovijedao nam je Hafs (sin Gijasov). Također su nam pripovijedali Ishak sin Ibrahimov i Ali sin Hašremov rekavši: Obavijestio nas je Isa sin Junusov. Obojica su prenijela ovaj hadis putem el-A'meša, slično predaji Džerira.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja potvrđuje isti hadis putem drugog lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac osoba koje su predaju prenosile od jednog prenosioca do drugog.

al-A'mash

Nadimak prenosioca Sulejmana ibn Mihrana.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci proučavaju imena i pouzdanost prenosilaca te upoređuju različite lance prenošenja. Izraz da se ovaj put podudara s Džerirovom predajom ovdje označava dodatni lanac; ovaj odlomak sam po sebi ne ponavlja sadržaj prethodnog hadisa.

Pouke za danas
  1. Pri učenju hadisa provjeravaj i tekst i lanac prenosilaca.
  2. Pažljivo bilježi različite puteve prenošenja kako bi bilo jasno kako su predaje međusobno povezane.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.