Knjiga o vrlinama ashaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6219

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vrlinama ashaba
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ubejdullah b. Muaz, pripovijedao nam je moj otac, pripovijedao nam je Šu'ba u ovom lancu prenosilaca.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje isti lanac prenosilaca preko Shu'be.

Objašnjenje teških riječi
Lanac prenosilaca

Redoslijed osoba koje su prenosile hadis.

Shu'ba

Prenosilac koji se spominje u ovom tekstu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci hadisa upoređuju različite lance prenošenja kako bi utvrdili na koji je način predaja prenesena. Spominjanje istog lanca pojašnjava put prenošenja; ovaj kratki tekst sam po sebi ne dodaje zasebno vjersko pravilo niti praktičnu presudu.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa bilježi ne samo sadržaj nego i spomenute prenosioce.
  2. Uporedi paralelne puteve prenošenja prije nego što doneseš zaključke o tekstu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.