Sahih Muslim, hadis 6227
Prenosi Zayd ibn Arqam. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Zayd ibn Arqam
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي حَيَّانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ " كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ مَنِ اسْتَمْسَكَ بِهِ وَأَخَذَ بِهِ كَانَ عَلَى الْهُدَى وَمَنْ أَخْطَأَهُ ضَلَّ " .
Pripovijedao nam je Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe, pripovijedao nam je Muhammed ibn Fudajl. Također nam je pripovijedao Ishak ibn Ibrahim, obavijestio nas je Džerir. Obojica prenose od Ebu Hajjana s ovim lancem prenosilaca. Ovo je slično hadisu Ismaila, ali u Džerirovoj predaji dodaje se:
"U Allahovoj Knjizi je uputa i svjetlo. Ko se nje čvrsto drži i po njoj postupa, bit će na pravom putu, a ko je napusti, zalutat će."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ko se drži Allahove Knjige i slijedi je, nalazi uputu i svjetlo.
Kur'an, koji je Allah objavio kao uputu čovječanstvu.
Ozbiljno shvatati Kur'an, slijediti njegove smjernice i ne zanemarivati ga.
Istina i smjernice koje ljudima pomažu da prepoznaju pravi put.
Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da je Kur'an izvor upute i da ga vjernici trebaju slijediti sa znanjem i iskrenošću. Podsticaj da se držimo Allahove Knjige ne znači da se mogu zanemariti objašnjenja Poslanika ﷺ ili pouzdani sunnet; oni pojašnjavaju kako se Kur'an primjenjuje.
- Svakodnevno pročitaj dio Kur'ana i razmisli o tome šta ajeti traže od tebe.
- Neka Kur'an utiče na tvoje odluke, ophođenje prema drugima i svakodnevne navike.
- Potraži pouzdana tumačenja ajeta koje ne razumiješ i pažljivo primijeni to znanje u praksi.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.