Knjiga o čistoći · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 624

Prenosi Hudhaifa ibn al-Yaman. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o čistoći
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Hudhaifa ibn al-Yaman

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ فَقَالَ ‏ "‏ ادْنُهْ ‏"‏ ‏.‏ فَدَنَوْتُ حَتَّى قُمْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ فَتَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ‏.‏

Prijevod

Huzejfa (r.a.) prenosi: Bio sam s Vjerovjesnikom ﷺ kada je došao do smetlišta otpada jednog plemena i mokrio stojeći. Ja sam se udaljio, ali on mi reče:

"Priđi bliže." Prišao sam toliko blizu da sam stajao iza njegovih peta. Zatim je uzeo abdest i potrao po svojim mestvama.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je mokrio stojeći i potirao kožne mestve tokom abdesta.

Objašnjenje teških riječi
odlagalište otpada

Mjesto na koje su ljudi odlagali otpad i nečistoću.

abdest

Obredno pranje koje muslimani obavljaju prije namaza.

khuff

Kožna čarapa ili obuća koja prekriva stopalo, po kojoj se može potrati vlažnom rukom tokom abdesta.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je mokrenje stojeći dozvoljeno ako se postupa pažljivo i ako se spriječi prskanje mokraće po sebi ili drugima; mokrenje sjedeći za mnoge učenjake ostaje uobičajen i uglavnom bolji položaj. Predaja potvrđuje i potiranje po khuffima tokom abdesta. Četiri sunitske pravne škole priznaju ovu dozvolu pod određenim uslovima; razmatraju, između ostalog, potrebnu čistoću u trenutku obuvanja i trajanje važenja dozvole.

Pouke za danas
  1. Pri mokrenju pazi da mokraća ne poprska tvoje tijelo, odjeću ili druge osobe.
  2. Ako su ispunjeni uslovi, tokom abdesta možeš potirati po khuffima.
  3. Čisti se pažljivo i uzmi u obzir okolnosti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.