Knjiga o vrlinama ashaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6244

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vrlinama ashaba
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Ebu Kurejb, prenosi od Ebu Usamea, od Hišama ibn Urve. Također, prenijeli su nam Ebu Kurejb i Ishak ibn Ibrahim, obojica od Vekia, prenosi od Sufjana. Obojica prenose od Muhammeda ibn el-Munkedira, od Džabira, od Vjerovjesnika ﷺ u značenju hadisa Ibn Ujejne.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Muslim bilježi istu predaju od Džabira putem više lanaca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Niz osoba koje su prenosile izvještaj s jedne generacije na drugu.

istog značenja

Formulacija se može razlikovati, dok sadržaj ostaje podudaran.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci hadiske nauke spominjanje više lanaca prenosilaca smatraju vrijednom informacijom o prenošenju izvještaja. Ovaj tekst potvrđuje predaju od Džabira, ali sam ne sadrži zaseban pravni propis; stoga se iz njega ne može izvesti konkretno pravilo za četiri pravne škole.

Pouke za danas
  1. Pažljivo prenosi vjerske izvještaje i jasno navedi od koga si ih naučio.
  2. Pri čitanju hadisa obrati pažnju i na sadržaj i na lanac prenosilaca.
  3. Upoređuj povezane predaje kako bi bolje razumio njihovo zajedničko značenje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.