Knjiga o vrlinama ashaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6303

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vrlinama ashaba
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Prijevod

Ishak ibn Ibrahim nam je ovo prenio, obavijestio nas je Esbat ibn Muhammed, od Zekerijjaa, s ovim lancem prenosilaca isto takav hadis.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Drugi lanac potvrđuje isto predanje od Zakariyyā’a.

Objašnjenje teških riječi
Lanac prenosilaca

Niz prenosilaca koji su hadis prenosili od jedne osobe drugoj.

Isnād

Arapski naziv za lanac prenosilaca.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci smatraju poređenje više lanaca važnim načinom provjere prenošenja i formulacije. Ovaj odlomak navodi dodatni put, ali ne iznosi samostalnu tvrdnju o pitanju vjerovanja ili pravnom propisu.

Pouke za danas
  1. Pri učenju hadisa provjeri ko su prenosioci i kako je lanac sastavljen.
  2. Razlikuj dodatni lanac od nove sadržajne tvrdnje.
  3. Kada dijeliš hadis, navedi pouzdan izvor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.