Sahih Muslim, hadis 6311
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَرِيرٍ - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ، - يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ - يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
Ispričao mi je ovo Ebu Ma'n er-Rakaši; ispričao nam je Vehb - to jest Ibn Džerir - od svog oca, koji je rekao: Čuo sam kako Nu'man - to jest Ibn Rašid - prenosi od Zuhrija, s ovim lancem prenosilaca nešto slično tome.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ova predaja navodi dodatni lanac prenosilaca za predaju sličnog izraza.
Lanac prenosilaca preko kojih je predaja prenesena.
Prenosilac ukazuje da se put prenošenja i sadržaj podudaraju s ranije spomenutom predajom.
Hadiski učenjaci upoređuju više puteva prenošenja kako bi pažljivo utvrdili prenošenje i formulaciju predaje. Navođenje sličnog teksta s istim lancem predstavlja uredničko pojašnjenje; samo po sebi ne uvodi novo pravno pravilo. Četiri sunijske pravne škole svoje propise zasnivaju na sadržaju predaja i svim relevantnim dokazima, a ne samo na navođenju lanca prenosilaca.
- Pri prenošenju vjerskog znanja pažljivo obrati pažnju na to ko je prenio informaciju.
- Razlikuj sadržaj predaje od lanca kojim je prenesena.
- Uporedi povezane predaje prije nego što izvedeš zaključak na osnovu jednog izraza.
Ova Sahih predaja spominje ez-Zuhrija i predstavlja blisku paralelu među putevima prenošenja sabranim u ovom dijelu Sahih Muslima.
Sahih Muslim · #6309 (Sahih)Ova Sahih predaja nalazi se neposredno prije ovog puta u istoj cjelini i pomaže da se uoči povezanost sabranih predaja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.