Knjiga o vrlinama ashaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6321

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vrlinama ashaba
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ، بْنُ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أُرِيتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ امْرَأَةَ أَبِي طَلْحَةَ ثُمَّ سَمِعْتُ خَشْخَشَةً أَمَامِي فَإِذَا بِلاَلٌ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Džabir ibn Abdullah prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Pokazan mi je Džennet i vidio sam ženu Ebu Talhe. Zatim sam ispred sebe čuo šuškanje koraka i to je bio Bilal."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ vidio je Ummu Sulejm i Bilala u Džennetu.

Objašnjenje teških riječi
Ummu Sulejm

Supruga Ebu Talhe, jednog od ashaba Poslanika ﷺ.

koraci

Zvuk koji je Poslanik ﷺ čuo ispred sebe i povezao s Bilalom.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu predaju smatraju dokazom vrlina Ummu Sulejm i Bilala te potvrdom njihovog visokog položaja. Opis Dženneta pripada nevidljivom svijetu o kojem nas je obavijestio Poslanik ﷺ; on ne predstavlja zasebno pravno pravilo.

Pouke za danas
  1. Poštuj ashabe i s poštovanjem govori o njihovoj vjeri i predanosti.
  2. Neka te spominjanje Bilala podstakne na ustrajno robovanje Allahu i iskrenu pobožnost.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.