Knjiga o vrlinama ashaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6323

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vrlinama ashaba
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ، الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ مَاتَ ابْنٌ لأَبِي طَلْحَةَ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ahmed ibn el-Hasen ibn Hiraš, pripovijedao nam je Amr ibn Asim, pripovijedao nam je Sulejman ibn el-Mugire, pripovijedao nam je Sabit, a meni je pripovijedao Enes ibn Malik, radijallahu anhu:

"Umro je sin Ebu Talhe." I ispričao je hadis na sličan način.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Enes drugim lancem prenosilaca potvrđuje predaju o Ebu Talhi.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Niz prenosilaca koji su hadis prenosili s jedne generacije na drugu.

na isti način

Prenosilac ukazuje na to da se sadržaj podudara s prethodno prenesenom verzijom.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci smatraju da više nezavisnih puteva prenošenja potvrđuje prenošenje predaje. Ovaj tekst ne dodaje nove pojedinosti o događaju, već podržava raniju verziju u kojoj Enes govori o gubitku koji je zadesio Ebu Talhu i reakciji Ummu Sulejm.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa provjeri i druge puteve prenošenja kako bi ispravno razumio njegovo prenošenje.
  2. U trenucima tuge pažljivo se odnosi prema osjećajima članova porodice i govori mudro i saosjećajno.
  3. Kada te zadesi gubitak, traži podršku kod Allaha i strpljivo podnosi iskušenja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.