Sahih Muslim, hadis 6338
Prenosi Abdullah ibn Amr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Amr
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ ذَكَرُوا ابْنَ مَسْعُودٍ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَقَالَ ذَاكَ رَجُلٌ لاَ أَزَالُ أُحِبُّهُ بَعْدَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اسْتَقْرِئُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ " .
Mesruk prenosi: Kada se pred Abdullahom ibn Amrom spomenuo Ibn Mesud, on je rekao:
"To je čovjek kojeg ću uvijek voljeti nakon što sam čuo Allahovog Poslanika ﷺ kako kaže: 'Učite Kur'an od četvorice: od Ibn Mesuda, Salima (oslobođenog roba Ebu Huzejfe), Ubejja ibn Ka'ba i Muaza ibn Džebela.'"
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ odredio je četvericu ashaba kao učitelje učenja Kur’ana.
Pažljivo čitanje i izgovaranje Kur’ana.
Naziv za osobu povezanu s nekim; ovdje je to Salim, koji je bio povezan s Ebu Huzejfom.
Učenjaci u određivanju ove četverice ashaba vide potvrdu njihove posebne stručnosti u učenju Kur’ana i važnosti učenja od sposobnih učitelja. Njihovo spominjanje predstavlja počast njima, a ne ograničavanje učenja Kur’ana samo na ovu četvericu. Abdullah ibn Amr je također pokazao da poznavanje vrlina nekog ashaba može ojačati ljubav i poštovanje prema njemu.
- Uči Kur’an od pouzdanog učitelja koji podučava pravilnom izgovoru i pažljivom učenju.
- Cijeni znanje i bogobojaznost drugih i s poštovanjem govori o njihovim vrlinama.
- Produbljuj svoje poznavanje Kur’ana redovnim vježbanjem i usavršavanjem učenja.
Ova verzija pripada istoj skupini predaja o četverici ashaba od kojih se učilo učenje Kur’ana.
Sahih Muslim · #6337 (Sahih)Ova verzija potkrepljuje spominjanje četverice određenih učitelja učenja.
Sahih Muslim · #6339 (Sahih)Ova predaja donosi dodatnu formulaciju iste preporuke da se učenje usvaja od navedenih ashaba.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.