Knjiga o vrlinama ashaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6346

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vrlinama ashaba
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ الأَوْدِيُّ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي، سُفْيَانُ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Džabir prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao: "Zbog smrti Sa'da ibn Muaza zatresao se Arš Milostivog."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Prijestol Milostivog zadrhtao je pri smrti Sa’da ibn Mu’aza.

Objašnjenje teških riječi
Prijestol Milostivog

Prijestol je jedno od Allahovih veličanstvenih stvorenja; njegova tačna priroda pripada nevidljivom svijetu.

Sa’d ibn Mu’az

Ugledni ashab Poslanika ﷺ iz reda ensarija.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci naglašavaju da se izraz o drhtanju Prijestola prihvata onako kako je prenesen, bez određivanja njegove tačne prirode. U tome vide posebnu počast Sa’du ibn Mu’azu i poticaj da se priznaju vrline ashaba.

Pouke za danas
  1. Upoznaj vrline ashaba Poslanika ﷺ i govori o njima s poštovanjem.
  2. Prisjeti se dobrih djela ljudi kada umru i crpi nadahnuće iz njih.
  3. Prihvati da su neke stvari nevidljivog svijeta izvan našeg znanja i o njima govori obazrivo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.