Sahih Muslim, hadis 635
Prenosi al-Mughira ibn Shu'ba. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Poslanika ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'laprenio je to osobi Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
- 3Njegov otacأَبِيهِ
- 4Bakrبَكْرٍ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Ibn al‑Mughiraابْنِ الْمُغِيرَةِ
- 7Njegov otacأَبِيهِ
- 8Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بَكْرٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Pripovijedao nam je Muhammed ibn Abdil-A'la, pripovijedao nam je Mu'temir, od svoga oca, od Bekra, od Hasana, od Ibnul-Mugire, od njegovog oca, od Vjerovjesnika ﷺ slično tome.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ova predaja prenosi istu predaju drugim lancem prenosilaca.
Niz osoba koje su prenosile predaju.
Sadržaj odgovara ranije spomenutoj predaji.
Učenjaci spominjanje više lanaca prenosilaca smatraju načinom bilježenja i poređenja prenošenja predaje. Ovaj odlomak sam po sebi ne donosi novo praktično pravilo o obrednom pranju; za to se treba konsultovati sadržaj ranije predaje na koju se ovdje upućuje.
- Pri proučavanju hadisa obrati pažnju ne samo na sadržaj nego i na to ko je predaju prenio.
- Pažljivo upoređuj povezane lance prenosilaca kako bi uočio sličnosti i razlike u tekstu.
- Prije nego što iz ovog kratkog upućivanja izvedeš praktično pravilo, konsultuj cijelu raniju predaju.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.