Sahih Muslim, hadis 644
Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Huraira
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، وَأَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَفِي حَدِيثِ وَكِيعٍ قَالَ يَرْفَعُهُ بِمِثْلِهِ .
Prenijeli su nam Ebu Kurejb i Ebu Seid el-Ešedž rekavši: Prenio nam je Veki'. I prenijeo nam je Ebu Kurejb: Prenio nam je Ebu Muavija. Obojica prenose od el-A'meša, od Ebu Rezina i Ebu Saliha, od Ebu Hurejre. U predaji Ebu Muavije stoji: Rekao je Allahov Poslanik ﷺ. A u predaji Veki'a stoji: On to pripisuje Poslaniku ﷺ na isti način.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Muslim ovdje navodi dodatni lanac prenosilaca za isto predanje.
Niz prenosilaca koji su hadis prenosili iz jedne generacije u drugu.
Predanje koje se pripisuje Poslaniku ﷺ.
Hadiski učenjaci razmatraju i sadržaj i lanac prenosilaca te bilježe razlike u formulacijama kojima prenosioci pripisuju predanje Poslaniku ﷺ. Ovaj odlomak sam po sebi ne uspostavlja novo praktično pravilo o čišćenju; on bilježi drugi lanac i podudarnost u značenju.
- Pri proučavanju hadisa provjeravaj i sadržaj i navedeni lanac prenosilaca.
- Razlikuj novu izreku od bilješke o drugom lancu koji prenosi isto značenje.
Ovo sahih predanje iz iste zbirke daje kontekst nizu predanja o čišćenju.
Sahih Muslim · #643 (Sahih)I ovo predanje nalazi se u blizini u Sahih Muslimu i pomaže da se uoči povezanost odlomka poglavlja.
Sahih Muslim · #645 (Sahih)Ovo sahih predanje slijedi neposredno nakon odlomka i pripada istoj okolnoj raspravi.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.