Sahih Muslim, hadis 6461
Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Poslanika ﷺ
- 1Ahmad ibn Uthman ibn Hakim al‑Awdiprenio je to osobi Muslimأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 4Suhaylسُهَيْلٌ
- 5Njegov otacأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ - حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - حَدَّثَنِي سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِ حَدِيثِ مَعْمَرٍ هَذَا سَوَاءً .
Ahmed b. Osman b. Hakim el-Evdi kazivao mi je: Halid - to jest Ibn Mihled - kazivao nam je: Sulejman - a to je Ibn Bilal - kazivao mi je: Suhejl, od svoga oca, od Ebu Hurejre, od Vjerovjesnika ﷺ. Ovo je isto kao i prethodni hadis Ma'mera, bez ikakve razlike.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ova predaja potvrđuje isti tekst drugim lancem prenosilaca.
Niz osoba koje su prenosile izvještaj s jedne generacije na drugu.
Ova formulacija pokazuje da se sadržaj podudara s ranije spomenutom Ma'marovom predajom.
Hadiski učenjaci smatraju podudarne puteve prenošenja korisnom potvrdom tačnosti prenošenja. Ovaj navod prenosi isti sadržaj i sam po sebi ne predstavlja zaseban propis o ashabima.
- Pri učenju hadisa provjeravaj i tekst i imena u lancu prenosilaca.
- Zabilježi kada više puteva potvrđuje isti tekst, bez dodavanja dodatnog sadržaja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.