Knjiga o čistoći · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 650

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o čistoći
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejre, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Kada pas popije nešto iz posude nekoga od vas, neka je opere sedam puta."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Posuda iz koje je pas pio pere se sedam puta.

Objašnjenje teških riječi
posuda

Zdjela, čaša ili drugi predmet iz kojeg neko pije.

pranje

Čišćenje posude vodom na propisani način.

sedam puta

Navedeni broj pranja posude.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci na osnovu ove predaje raspravljaju o čišćenju posude iz koje je pas pio. Pravni mezhebi razlikuju se u pojedinostima, između ostalog u tome da li je pri jednom od pranja potrebno upotrijebiti zemlju i kako se tačno primjenjuje pravilo čišćenja. Predaja navodi sedam pranja; za praktičnu primjenu slijedite objašnjenje pouzdanog učenjaka svog mezheba.

Pouke za danas
  1. Očistite posudu iz koje je pas pio prema navedenom propisu o sedam pranja.
  2. Razlikujte praktično pravilo čišćenja od brige o životinjama: ova izreka ne daje opravdanje za loše postupanje prema životinji.
  3. Ako niste sigurni u pojedinosti, zatražite savjet od pouzdanog učenjaka svog mezheba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.