Sahih Muslim, hadis 6560
Prenosi Jarir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Jarir ibn Abdullah
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، وَيَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ . نَحْوَ حَدِيثِهِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ " نَعَمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا عَلَى الأَرْضِ مُسْلِمٌ " .
Prenijeli su nam Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe i Ebu Kurejb rekavši: Prenio nam je Ebu Muavija. Također mi je prenio Muhammed ibn Rafi': Prenio nam je Abdurrezzak; prenio nam je Sufjan. I prenijeo nam je Ishak ibn Ibrahim: Obavijestili su nas Isa ibn Junus i Jahja ibn Abdul-Melik ibn Ebi Ganijje. Svi oni prenose od El-A'meša, s lancem prenosilaca Džerira, slično njegovom hadisu. U hadisu Ebu Muavije dodano je: Rekao je ﷺ:
"Da, tako mi Onoga u čijoj je ruci moja duša, nema na Zemlji muslimana..."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Predaja potvrđuje veličinu muslimanske zajednice na Zemlji.
Svečana zakletva kojom Poslanik ﷺ naglašava istinitost svoje izjave.
Različiti putevi prenošenja prenose isti sadržaj, uz spomenute dodatne riječi.
Učenjaci hadiske nauke smatraju da različiti putevi prenošenja podupiru pouzdanost ove predaje. Zakletva naglašava ozbiljnost i istinitost izjave; odlomak treba čitati u sklopu cjelovite Džerirove predaje, a ne kao samostalnu izjavu o izdvojenoj temi.
- Čitaj ovaj kratki dodatak zajedno s cjelovitom predajom kako se izjava ne bi izdvojila iz konteksta.
- Kada dijeliš hadis, provjeri tačan tekst i kontekst u pouzdanom izvoru.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.