Sahih Muslim, hadis 6574
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ الْحَسَنُ، وَالْحُسَيْنُ، ابْنَا بِشْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، . فَذَكَرُوا الْحَدِيثَ بِطُولِهِ .
Ebu Ishak je rekao: Ovaj hadis su nam prenijeli El-Hasan i El-Husejn, sinovi Bišrovi, i Muhammed ibn Jahja. Rekli su: Prenio nam je Ebu Mušhir. Zatim su naveli hadis u njegovoj punoj dužini.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ova predaja navodi dodatni lanac prenosilaca za cijeli hadis.
Lanac prenosilaca koji prenose hadis od jednog prenosioca do drugog.
Cijeli tekst predaje, a ne samo njegov dio.
Učenjaci hadiske nauke obraćaju pažnju na imena i pouzdanost svakog prenosioca te upoređuju različite lance. Ova formulacija pokazuje da je više prenosilaca prenijelo cijeli tekst preko Ebu Mušira; tako učenjaci mogu uporediti puteve prenošenja i pažljivo utvrditi tekst. Ovaj odlomak sam po sebi ne sadrži zasebnu tvrdnju na kojoj se zasniva pravni propis.
- Kada dijeliš hadis, provjeri izvor i cijeli lanac prenosilaca.
- Uporedi više vjerodostojnih puteva prenošenja prije nego što tekst pripišeš Poslaniku ﷺ.
- Razlikuj odlomak koji bilježi lanac prenosilaca od predaje koja sadrži praktični propis.
Ova vjerodostojna predaja dijeli kontekst niza i pruža lanac i tekst s kojima se prenošenje može uporediti.
Sahih Muslim · #6573 (Sahih)Ova vjerodostojna verzija također navodi prenošenje preko Ebu Mušira i pomaže u upoređivanju različitih lanaca.
Sahih Muslim · #6575 (Sahih)Ova vjerodostojna predaja pripada istom tematskom nizu i pokazuje kako Muslim bilježi različite puteve prenošenja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.