Sahih Muslim, hadis 66
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Poslanika ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhprenio je to osobi Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2Njegov otac, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Waqid ibn Muhammadوَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 5Njegov otac, Muhammadأَبِيهِ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Prenio nam je Ubejdullah ibn Muaz, rekao je: Prenio nam je moj otac, prenijela nam je Šu'ba, od Vakida ibn Muhammeda, od njegovog oca, od Ibn Omera, da je Vjerovjesnik ﷺ kazao nešto slično tome.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ispravno pripisivanje hadisa zahtijeva pouzdan lanac prenošenja.
Ovaj izraz znači da prenosilac ovdje prenosi isti sadržaj kao u prethodnoj predaji.
Niz prenosilaca preko kojih je hadis od Poslanika ﷺ prenesen dalje.
Učenjaci hadiske nauke vode računa o pouzdanosti i preciznosti prenosilaca te upoređuju različite lance i verzije teksta. Ova predaja naglašava važnost pažljive provjere; navedena formulacija upućuje na raniji tekst i ne iznosi novu sadržajnu tvrdnju o pobuni.
- Provjeri izvor i cjelokupan kontekst prije nego što neku izjavu pripišeš Poslaniku ﷺ.
- Vjerske predaje dijeli tek nakon što pažljivo provjeriš njihovu vjerodostojnost.
Ova predaja nalazi se neposredno u istom odlomku i pomaže u poređenju lanca i namjeravanog teksta.
Sahih Muslim · #67 (Sahih)Ova predaja iz istog uvoda pruža dodatni kontekst za provjeru i procjenu predaja.
Sahih Muslim · #64 (Sahih)Ova predaja dio je istog niza i pomaže da se predaje čitaju u svom kontekstu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.