Sahih Muslim, hadis 6686
Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Poslanika ﷺ
- 1Amr an‑Naqidprenio je to osobi Muslimعَمْرٌو النَّاقِدُ
- 2Abd al‑Aziz ibn Abu Hazimعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4Njegov otac, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Pripovijedao mi je Amr en-Nakid, pripovijedao nam je Abdul-Aziz ibn Ebu Hazim, pripovijedao mi je Hišam ibn Urve, od svog oca, od Aiše, od Vjerovjesnika ﷺ slično tome.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Aiša prenosi isto proročko predanje drugim lancem prenosilaca.
Niz osoba preko kojih je hadis prenesen.
Sadržaj se podudara s ranije navedenim predanjem.
Hadiski učenjaci porede različite lance kako bi procijenili prenošenje i tekst predanja. Dodatni lanac može ojačati dokumentaciju istog sadržaja; ovaj odlomak sam po sebi ne donosi novu sadržajnu tvrdnju o srodstvu ili lijepom ponašanju.
- Pri proučavanju hadisa provjeri koji lanac i koji tekst izvor zaista navodi.
- Uporedi paralelna predanja prije nego što doneseš sadržajni zaključak.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.