Knjiga o čistoći · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 671

Prenosi A'isha bint Abi Bakr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o čistoći
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi A'isha bint Abi Bakr

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Prijevod

Ispričao mi je Muhammed ibn Hatim: Ispričao nam je Ibn Ujejne, od Mansura, od Ibrahima, od Hemmama, od Aiše, slično njihovom prethodnom hadisu.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje raniju predaju Aiše o spermi.

Objašnjenje teških riječi
Istog značenja

Sadržaj odgovara ranije navedenoj predaji, čak i ako formulacija nije potpuno ista riječ po riječ.

Lanac prenosilaca

Niz prenosilaca preko kojih je hadis prenesen.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci koriste ovakve paralelne puteve prenošenja kako bi provjerili prenošenje vijesti i utvrdili podudarnost između verzija. Ovaj odlomak sam po sebi ne sadrži zaseban propis o čišćenju sperme; za to treba konsultovati sadržaj ranijih verzija.

Pouke za danas
  1. Uporedi povezane predaje prije nego što izvedeš praktični vjerski zaključak.
  2. Pri provjeri hadisa obrati pažnju i na sadržaj i na lanac prenosilaca.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.