Sahih Muslim, hadis 6727
Prenosi Abdullah ibn Mas'ud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Mas'ud
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ .
Pripovijedao nam je Ahmed b. Osman en-Nevfelī, obavijestio nas je Ebu Asim, pripovijedao nam je Ibn Džurejdž, obavijestio me je Ebu ez-Zubejr da mu je Ebu et-Tufejl prenio kako je čuo Abdullaha b. Mes'uda da kaže. I ispričao je hadis slično predaji Amra b. el-Harisa.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Dodatni lanac prenosilaca potvrđuje hadis o Allahovoj odredbi.
Niz prenosilaca koji su hadis prenosili s jedne generacije na drugu.
Sveobuhvatno Allahovo znanje i Njegova odluka o onome što se događa.
Učenjaci pridaju važnost spominjanju više lanaca prenosilaca jer oni pomažu u potvrđivanju prenošenja hadisa. Tekst ove konkretne predaje ne donosi novo, zasebno pravilo, već upućuje na predaju od Amra ibn al-Haritha istog značenja. Vjerovanje u Allahovu odredbu ide zajedno s odgovornošću: ljudi djeluju i odgovaraju za svoje izbore.
- Pouzdaj se u Allahovu odredbu, a istovremeno preuzimaj odgovornost za svoje izbore.
- Pažljivo usvajaj znanje o pitanjima vjere i vodi računa o vjerodostojnosti predaje.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.