Knjiga o sudbini · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6727

Prenosi Abdullah ibn Mas'ud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o sudbini
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ahmed b. Osman en-Nevfelī, obavijestio nas je Ebu Asim, pripovijedao nam je Ibn Džurejdž, obavijestio me je Ebu ez-Zubejr da mu je Ebu et-Tufejl prenio kako je čuo Abdullaha b. Mes'uda da kaže. I ispričao je hadis slično predaji Amra b. el-Harisa.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Dodatni lanac prenosilaca potvrđuje hadis o Allahovoj odredbi.

Objašnjenje teških riječi
Lanac prenosilaca

Niz prenosilaca koji su hadis prenosili s jedne generacije na drugu.

Božija odredba

Sveobuhvatno Allahovo znanje i Njegova odluka o onome što se događa.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci pridaju važnost spominjanju više lanaca prenosilaca jer oni pomažu u potvrđivanju prenošenja hadisa. Tekst ove konkretne predaje ne donosi novo, zasebno pravilo, već upućuje na predaju od Amra ibn al-Haritha istog značenja. Vjerovanje u Allahovu odredbu ide zajedno s odgovornošću: ljudi djeluju i odgovaraju za svoje izbore.

Pouke za danas
  1. Pouzdaj se u Allahovu odredbu, a istovremeno preuzimaj odgovornost za svoje izbore.
  2. Pažljivo usvajaj znanje o pitanjima vjere i vodi računa o vjerodostojnosti predaje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.