Knjiga o sudbini · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6734

Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o sudbini
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Ali ibn Abi Talib

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، أَنَّهُمَا سَمِعَا سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ، يُحَدِّثُهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam Muhammed ibn el-Musenna i Ibn Bešar rekavši: Prenio nam je Muhammed ibn Džafer; prenijela nam je Šu'ba od Mensura i el-A'meša da su obojica čuli Sa'da ibn Ubejdu kako prenosi od Ebu Abdurrahmana es-Sulemija, a on od Alije (r.a.), a on od Vjerovjesnika ﷺ slično ovome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje isto učenje o Božijem određenju putem drugog lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac osoba koje su prenijele hadis.

Božije određenje

Sveobuhvatno Allahovo znanje i Njegova odluka o onome što se događa.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci smatraju da više lanaca prenosilaca podupire pouzdanost prenesene poruke. Učenje o Božijem određenju ne ukida ljudsku odgovornost: ljudi postupaju i odgovaraju za svoje izbore. Zato je činjenje dobrih djela i dalje važno.

Pouke za danas
  1. Ne dopusti da te pouzdanje u Allaha odvrati od dobrih djela; danas se svjesno potrudi da činiš ono što je ispravno.
  2. Preuzmi odgovornost za svoje izbore i moli Allaha za uputu i postojanost.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.